↑5月1日，皇家马德里队球员贝尔、阿森西奥、克里斯蒂亚诺·罗纳尔多、瓦拉内与马塞洛（从左至右）赛后庆祝。当日，在2017-2018赛季欧洲足球冠军联赛半决赛次回合比赛中，西甲皇家马德里队主场以2比2战平德甲拜仁慕尼黑队，从而以总比分4比3淘汰对手，晋级决赛。新华社记者郭求达摄

　　新华社马德里5月1日电（报道员谢宇智) 拜仁慕尼黑5月1日在欧冠联赛半决赛次回合中客场2:2战平皇家马德里，以3:4的总比分遭淘汰。德国豪门主帅海因克斯赛后表示：拜仁两回合表现更胜一筹，而皇马能晋级需要感谢他们的门将纳瓦斯。

　　拜仁首回合主场1:2负于对手，本场则反客为主，占据了场面上的优势。不过因为门将乌尔赖希下半场伊始的一次低级失误，拜仁一度被对手反超比分，最终以总比分一球之差遭淘汰。

　　海因克斯无奈地承认：“那一球是我们给皇马送上的大礼。”同时他强调，对方门将纳瓦斯成了决定胜负的关键人物，“皇马必须感谢纳瓦斯，他的表现非常精彩，在比赛中做出了数次极佳的扑救。”

　　虽然没能进入决赛让人失望，但海因克斯还是肯定，这场精彩纷呈的半决赛是一场“世界级的对决”：“今天两支球队的表演就像是给足球这项运动做的广告。”对自己球队的表现，拜仁主帅也予以了肯定：“如果看看这两回合比赛，可以说我们是表现得更优秀的一方——今天人们也看到了，皇马在他们的主场只能打反击。我很长时间没有看到拜仁踢得这么出色了。何况我们本场还有不少球员因伤缺阵，前场无人可换。”

　　↑5月1日，拜仁慕尼黑队球员基米希（左二）在比赛中射门得分。新华社记者郭求达摄

　　海因克斯将在本赛季末离开拜仁，并结束自己的执教生涯，因此本场比赛也将成为他在欧冠战场上的最后一次亮相。对于这一决定，海因克斯说：“我不会再回来执教了。这样很好。没有很多人在72岁的年龄还能接受这样的冒险。但我这次只能带着失望离开，因为过去的9个月，我们打造了一支出色的球队，却没能得到我们应得的奖赏。”