新华社雅加达8月31日电(记者陆睿、苏斌)雅加达亚运会乒乓球比赛31日战罢男、女单打四分之一决赛，中国队出场的男、女各2名年轻选手横扫对手，轻松晋级四强。

　　中国男单主力、排名世界第一的樊振东不到30分钟就拿下日本选手上田仁，以11:3、11:3、11:5、11:7连胜4局晋级四强，他的半决赛对手将是韩国选手李尚洙。赛后，樊振东表示：“其实没有想到会赢得这么轻松，做好了面对困难的准备。”

　　中国队小将林高远与日本选手松平健太鏖战6局，最终以4:2(14:16、11:3、11:3、11:2、10:12、11:8)击败对手，与樊振东一起晋级四强。

　　当天进行的另一场男单四强争夺战中出人意料杀出一匹黑马。伊朗选手阿拉米扬先负一局后连扳四城，以4:1爆冷击败中国香港选手黄镇廷。他将在半决赛中对战林高远。阿拉米扬曾在2012年亚洲杯比赛中爆冷战胜过中国名将、世界冠军王励勤。今年年初举行的国际乒联世界巡回赛卡塔尔公开赛上，他与林高远有过交手，但以0:4告负。

　　“这是52年以来伊朗队再次取得乒乓球项目的一枚铜牌，我非常高兴，也是我目前取得的个人最好成绩。但这不是运气使然，我是靠平时非常刻苦的训练才一步步走到现在，我一直就抱着这样(夺牌)的目标，我脑海中一直瞄准了这枚奖牌。”

　　谈到明天对阵中国选手，阿拉米扬说：“这会是一场艰苦的比赛，中国有太多优秀的(乒乓球)运动员，但我会尽全力去拼。”

　　在女单赛场，首先出场的中国队选手陈梦以11:8、12:10、11:7、12:10连赢4局，轻松击败中国香港队选手李皓晴。19岁的中国小将王曼昱以4:0战胜韩国削球手徐孝元。在此前的女团半决赛中，王曼昱作为三单曾以3:1战胜过徐孝元。

　　徐孝元在谈及未来目标时表示，自己最终瞄准的是2020年的东京奥运会。“希望那时一定要闯进决赛，与中国选手一较高下。”

　　根据赛程，本届亚运会乒乓球项目9月1日将迎来最后一个比赛日，下午将决出男、女单打冠、亚军。