星岛环球网消息：大公文汇全媒体报道，香港交易所(港交所)今日(5日)中午宣布，由于电子交易系统出现长时间的连接问题，为维护市场有序，已于下午2时起暂停衍生产品市场交易。该所指，今日收市后交易时段亦暂停。据悉，此次暂停期货及期权自动交易为香港交易所历史上首次。

港交所此前回应查询时表示，已得悉旗下衍生产品市场交易系统(HKATS)出现连接问题，而市场网站及集团网站出现间歇性技术问题，正在处理，而衍生产品结算系统于下午时段如常运作。