艾森网消息：内定驻日代表谢长廷今天说，台湾与美、日没有正式邦交，代表处的设计曲折复杂，对外称代表，对内是大使，有点扭曲，但当前国际处境，无法计较名义，争取台湾最大利益才重要。

中央社报道，谢长廷晚间透过脸书（facebook）贴文指出，台湾派驻日本的代表处是以亚东关系协会（亚协）名义为之，形式上由外交部委托亚协处理，对口单位是日本交流协会。

他说，这和驻美的北美事务协调会一样，都是为了弥补大使馆或总领事馆的功能，因为没有正式邦交，预算、人事和工作权责的设计曲折复杂，对外称呼代表、副代表、组长，对内是大使、公使、参事，有点扭曲，但在当前国际处境下，无法计较名义，争取台湾最大的利益才是重要。