爱乐女子合唱团南非比赛现场。 受访者供图

　　日前，在南非首都茨瓦内举行的第十届世界合唱节上，四川省文化馆爱乐女子合唱团带去了4首充满中国特色的歌曲，荣获老年组公开赛金奖第一名。

　　据了解，世界合唱节自2000年开启以来，每两年一次，在世界多国轮流举办，每年都会吸引来自世界各地的合唱团参加，因其规模大、水平高，被誉为合唱界的“奥林匹克”。

　　7月23日，记者见到了刚刚从南非载誉归来的爱乐女子合唱团的团员们。她们表示，希望通过她们的歌声，让世界上更多的人了解中国音乐。□唐子晴本报记者吴梦琳

现场：用家乡的歌打动世界

　　演出现场，南非比勒陀尼亚大学音乐厅里，柔和优美的《铃兰》，热烈欢快的《欢乐的那达慕》，辽阔高远的无伴奏《牧歌》，俏皮可爱的《熊猫的摇篮》，4首风格不同却都充满民族特色的歌曲，让现场观众掌声雷动。

　　合唱团团长邓合智告诉记者，去年10月接到比赛邀请函后，在挑选曲目时，大家经过充分考量，确定了这4首特别具有中国韵味的歌曲。她们花了整整10个月的时间，来进行编排、排练，充分发挥女子合唱团的声音优势，在感情投入和意境营造上下足功夫。

　　“月儿弯，星儿闪，我们的家乡在四川。竹叶青，山花艳，四川是熊猫的摇篮……”这首来自家乡的歌曲《熊猫的摇篮》，一般多是被童声合唱团选用，但爱乐女子合唱团音乐总监将其进行了重新编排，42名平均年龄超过60岁的阿姨们，一边演唱，一边随着节奏轻轻摇摆身体，并通过拍手来带动整首歌曲的活泼气氛，演绎出不一样的韵味。“我们尝试合唱不再是紧绷地站着，严肃地唱，而是轻松愉快地享受音乐带来的快乐，将这份快乐和观众们一起分享。”入团近20年的老团员潘松梅说。

　　《牧歌》，合唱团选择了无伴奏合唱形式，和国际上流行的阿卡贝拉有相似之处但又有差别。这首蒙古族风情的歌曲，要求融入感情，才能唱出蓝天白云下的美丽大草原的意境。

　　据了解，世界合唱比赛有来自60多个国家，300多支合唱队的16000多名歌者参与。主要分为交流赛、公开赛和冠军赛三类比赛，其中，冠军赛是最高水准的比赛，需要取得一定资格才能参赛。此次合唱团获得老年组公开赛的金奖第一名，也赢得了两年后在比利时举行的“2020第十一届世界合唱比赛”老年组冠军赛的资格。

背后：演出服饰亲自用铁锅染出来

　　爱乐女子合唱团成立于1998年。从成立之初的20多人发展到现在90人在册，老中青三代团员让合唱团更加立体完善。

　　合唱，讲求合作。高音、中低音、中音、低音，由于每个声部的音调都不一样，团员们每次训练完，都要录制视频音频“交作业”，发在微信群里给老师和声部长检查。苏丽华作为老团员，至今也依然按照规则训练：“合唱团里的每一个人都要专业过关，不少团员在训练结束后还自己去上小课，为的就是保持专业度。还有一点，四川阿姨们唱普通话确实有困难，一首歌里差不多十几个字，都要一个字一个字地纠正。”

　　此次到南非参加比赛，团员年龄最大的72岁，最小的50岁。“到南非第三天就要比赛，水土不服又干燥，深夜里大家还在酒店坚持排练，比赛后好多人嘴里都长了病毒性疱疹。”团员柳嘉说。“这次去比赛，很多六七十岁的团员，腿脚不好，但一上了台，精神抖擞，气质满满。”邓合智告诉记者。

　　比赛现场，团员们身着黑色长裙，十分优雅。实际上，这些长裙都是团长自己设计、打板制作完成的。“我们是爱好者团体，经费主要都是自筹，所以只能想办法节约。”邓合智说。

　　多年来，合唱团也参加过不少大大小小的比赛，获得过不少奖项，但是第一次参加这样高水平的国际比赛，与来自世界各地的歌者们同台赛歌，就取得佳绩，让团员们颇感自豪。邓合智告诉记者，合唱团演唱的4首歌曲，在国际上知名度并不高，但是充满中国味道，能够打动那么多评委和观众，也是她们希望能参加比赛的一个初衷——让更多的人了解中国的音乐。